-
1 pioppo bianco
сущ.общ. серебристый тополь -
2 pioppo bianco
-
3 pioppo bianco
-
4 pioppo
piòppo m тополь pioppo piramidale -- пирамидальный тополь pioppo bianco-- серебристый тополь pioppo tremolo -- осина dormire come un pioppo fam -- дрыхнуть как бревно -
5 pioppo
piòppo ḿ тополь pioppo piramidale — пирамидальный тополь pioppo bianco -
6 pioppo
m poplar* * *pioppo s.m. (bot.) poplar (tree): pioppo bianco, ( Populus alba) white (o silver) poplar (o abele); pioppo nero americano, ( Populus deltoides) cotton-wood; pioppo tremolo, alpino, ( Populus tremula) aspen (o trembling poplar) // dormire come un pioppo, (fam.) to sleep like a log.* * *['pjɔppo]sostantivo maschile poplar* * *pioppo/'pjɔppo/sostantivo m.poplar\pioppo tremulo aspen. -
7 pioppo
mpioppo piramidale — пирамидальный топольpioppo bianco / gattice / alberello — серебристый топольSyn:обл. albarello II 2), 3)••dormire come un pioppo разг. — дрыхнуть как бревно -
8 pioppo
-
9 pioppo sm
-
10 pioppo
-
11 тополь
pioppo м.* * *м.серебристый то́поль — gattice, pioppo bianco
* * *ngener. albogatto (pl albigatti), pioppo -
12 poplar
['pɒplə(r)]nome pioppo m.* * *poplar /ˈpɒplə(r)/n.● trembling poplar ( Populus tremula), pioppo tremolo □ white poplar ( Populus alba), pioppo bianco; gattice.* * *['pɒplə(r)]nome pioppo m. -
13 серебристый
-
14 тополь
-
15 серебристый тополь
-
16 тополь
-
17 gattero
тоск.см. pioppo bianco -
18 gattice
см. pioppo bianco -
19 серебристый
-
20 gattero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pioppo — / pjɔp:o/ s.m. (region. e poet. pioppa s.f.) [lat. pop. ploppus, per il class. pōpŭlus ]. (bot.) [nome delle specie di piante arboree caducifoglie, della famiglia salicacee, con foglie alterne, fiori riuniti in amenti] ▶◀ (lett., ant.) popolo.… … Enciclopedia Italiana
pioppo — 1piòp·po s.m. 1a. AD albero ad alto fusto con corteccia di colore biancastro, molto diffuso | TS fal. legno leggero e tenero di tale albero, poco resistente e perciò impiegato spec. per produrre casse, trucioli, fiammiferi e sim. 1b. TS bot.com.… … Dizionario italiano
pioppo — {{hw}}{{pioppo}}{{/hw}}s. m. Albero delle Salicali con foglie espanse, lungo picciolo e amenti maschili penduli, di rapido accrescimento, coltivato per trarne cellulosa | Pioppo bianco, a foglie bianche nella pagina inferiore; SIN. Gattice … Enciclopedia di italiano
pioppo — s. m. (bot.) pioppa, albera, tremola FRASEOLOGIA pioppo bianco, gattice, alberello, albarello, tremolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
albero — 1àl·be·ro s.m. 1. FO pianta perenne dal tronco legnoso, con rami generalmente forniti di foglie, che si dipartono a una certa altezza dal terreno: albero da frutto, da taglio, albero di pesche | nome specifico di alcune piante, seguito dalla… … Dizionario italiano
alberello — 1al·be·rèl·lo s.m. 1. dim. → 1albero 2. TS agr. tecnica di coltivazione, spec. della vite, in cui la pianta viene mantenuta a basso fusto con potatura corta 2al·be·rèl·lo s.m. RE sett. nome regionale del pioppo nero, del pioppo bianco e del… … Dizionario italiano
alberaccio — al·be·ràc·cio s.m. TS bot.com. → pioppo bianco {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
alberone — al·be·ró·ne s.m. DI march., romagn. pioppo bianco {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
albogatto — al·bo·gàt·to s.m. RE tosc. pioppo bianco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1912. ETIMO: comp. di 2albo e gatto … Dizionario italiano
gattice — gàt·ti·ce s.m. TS bot.com. → pioppo bianco {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: der. di 1gatta o gatto, per gli amenti che assomigliano alla coda di un gatto o a un bruco, con il segmento ice di salice … Dizionario italiano
gatto — gàt·to s.m. 1a. FO felino domestico con corpo agile e flessuoso, pelo morbido e folto, orecchie piccole e dritte, occhi fosforescenti, lunghi baffi e unghie retrattili: gatto di razza, randagio, a pelo lungo, il gatto miagola, fa le fusa, si fa… … Dizionario italiano